每日礼赞 勘误表 页数 P 行 错误 修正后 前页将临期 拉丁文第一行 Redemptorns Redemptoins 　 拉丁文第二行 tU tu 　 拉丁文第四行 Miserere miserere 前页常年期 第一行 　 misericordiae 天主经 标题 NOSIER NOSTER 　 第三行 bodie Rodie 35 上倒数第二行第二字 止王 上主 156 上倒数第二行最后一字 降辐 降福 179 下第三行 他们 去掉们 195 下面左起第11行 沽 活 255 上倒数第五行 众天 诸天 291 上倒数第二行 要求 去掉求 323 下倒数第二行 委靡 萎靡 324 上第九行 委靡 萎靡 326 上第一行 主，求你怜悯我们 用黑体 328 上第四行 　 最后加588 335 下第二行 　 主日后加327 420 上第12行 也 去掉 517 上第二行 天堂 天乡 582 下第11行 委靡 萎靡 610、612 右上角 晨祷 日间祷 614、616、618 右上角 晨祷 晚祷 627 下第三行 岂不是 岂是 635 下第11行 昏暗 昏瞆 630-634 右上角红色标题 晨祷 晚祷 653 下第三行和八行 红十字 去掉 685 上倒数第四行和八行 红十字 去掉 737 下第五行 生气 生机 818 下倒数第三行 日间祈祷 改黑色 839 上第一行 至圣后加 至 651、878 第一行 日经继夜 夜以继日 885 上倒数第七行 白天 自天 886 下第四行 白天 自天 895 下倒数第七行 我在你前 我在你面前 903 下倒数第一行 不敢 不致 939 上倒数第六行 盛装 盛妆 947 上第三行 巴姗 巴珊 983 下右第一行 歌 哥 992 下第三行 委靡 萎靡 988 下第八行 万物 万有 975 对经一下面的十字，下第六行红十字 　 去掉 992 下第十三行 委靡 萎靡 996 上第五行 子民 子女 1009 下第四行 我献上 去掉上 1016 下第五行 甘愿受 甘愿接受 1017 下倒数第三行 让我虔诚 让我们虔诚 1027 上倒数第四行 天神 天使 1063 中华殉道已列圣品，不宜再用真福。小括内加上2000年十月一日由教宗保禄二世列入圣品。 　 　 1085 上倒数第三行 居住 去掉居 参照761 1091 上第一行 万济 方济 1096 上倒数第三行 使徒 使徒们 1104 真福改为圣 　 　 1127 真福改为圣 　 　 1195 上第三行 lelliS lellis 1198 上第二行 郭西德 圣郭西德 1225 圣宜博的英文中O为小写 　 　 1246 上倒数第三行去掉就 　 　 1247 上第五行 是准 是谁 1250 上第四行真福改圣 　 　 1252 下第一行 他向大地发出谕旨 他向大地发出自己的谕旨 1257 下第四行 祢们 你们 1271 上 谢主曲前应加晚祷 　 　 1277 下倒数第四行 使后加 整个（参648） 1293 上倒数第一行 以底于成 以卒于成 1319 上第二行 圣名最后一字母应小写 　 1321 下第二行 圣名a后o去掉 　 1323 下第六行 圣名F应为E 　 1326 上第九行 日以继夜 夜以继日 1338 上倒数第一行 进入 直奔（参照1391、1154） 1349 上第七行 使徒 使徒们 1356 上圣人名字 Silvostor Silvester 1386 下第十行 你们 们去掉 1404 上第六行 在他的 在他 （参照1370、1460） 1434 上第四行 把它 把他 1435 上第二行 把它 把他 1456 上第九行 他们 她们 1474 上第二行 因祢 因祂 1481 下倒数第一行 盆处 益处 活页1 下倒数第六行 水和雪 冰和雪 活页2 下第一行 祂曾籍 祂曾藉